Something I found helpful:
How to have your site automatically redirect Tor users to your onion address.

Onion Address